Кабельні оператори скаржаться: Нацрада ображає!

Національна рада з питань телебачення й радіомовлення України здійснює тиск на регіональних операторів кабельного телебачення, вимагаючи негайно виводити із програмних пакетів неадаптовані на українською мовою російські телеканали.

Про це повідомляє «Інтерфакс-Україна» з посиланням на генерального директора асоціації «Укртелемережа» Наталю Клітную.

За її словами, у Запоріжжі й Чернігові із програмних пакетів місцевих кабельних операторів уже виведені телеканали Первый канал. Всемирная сеть», «РЕН ТВ», «ТВЦ» й «РТР-Планета». Вони не ввійшли у затверджений Нацрадою перелік каналів, що не підлягають адаптації.

«Рішення про припинення трансляції іноземних телепрограм, зміст яких вимагає адаптації на території України, було прийнято Нацрадою 1 жовтня, про що можна судити із прес-релізу, однак текст рішення не був офіційно опублікований в «Офіційному віснику» (Нацради - ред.) і газеті «Урядовый кур'єр», - вказує пані Клітная.

Цей факт, за її словами, означає, що рішення офіційно не набутило чинності, і не вимагає обов'язкового виконання.

Нацрада по телебаченню й радіомовленню у квітні поточного року затвердила список з 34 закордонних телеканалів, що відповідають вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення й не потребують перекладу їх з мови оригіналу для трансляції їх в Україні.

На сьогоднішній день цей перелік розширений до 83 телеканалів.

На сайті Нацради у четвер, зокрема, повідомляється, що у результаті зустрічі на цьому тижні глави ради Віталія Шевченко і його першого заступника Ігоря Куруса з гендиректором Всеросійської державної телерадіокомпанії Андрієм Бистрицьким, останній визнав вимоги українського регулятора до трансляції «РТР-Планета» правомірними.

Ілюстрація: santovar.ru