Мати донецьке коріння стало модним!

На своїй останній та поки що єдиній прес-конференції в Чернігові, новоспечений депутат Верховної Ради України від Партії регіонів Сергій Андрос повідав чернігівським журналістам про своє коріння та походження.

Оголошені ним факти з біографії дещо збентежили журналістів, які знали Сергія Андроса як майже корінного чернігівчанина. Бо родом він з села Макишин, Городнянського району, Чернігівської області.

Та як зазначив сам депутат, він народився в Донецьку, та походить від греків по батьковій лінії.

«По отцу я грек. Андрос, в буквальном переводе с греческого языка, означает мужчина. Отец из Донецка, там я и родился, в районе Рудченковка, это как в Чернигове Подусовка. Мама из села Макишин Городнянского района, там я пошел в первый класс» - сказав Сергій Андрос.

Данні факти журналісти вирішили перевірити. Бо, чи то ми чогось не знаємо, чи то депутат дещо перебільшив.

Джерела народження

Як стверджує сайт Вікіпедія та УБОП з посиланнями на Верховну Раду, то за біографічними даними Сергій Андрос народився 11.01.1962 року в с.Макишин, Городнянського району, Чернігівської області. А отже, можемо припустити, що Донецьке коріння його походження, дещо перебільшене.

Наразі, нам не вдалося встановити більш детальні метричні данні Сергія Андроса, бо як виявилося, інформації про його особу не дуже вже й багато.

Коріння – чи то грецьке, чи то англійське, а може і іспанське?

За припущенням, та виходячи з трактування походження ім’я Андрій, Сергій Андрос і насправді міг би бути наполовину греком. Бо, як виявилося, в різноманітті грецьких островів в Егейському морі є саме такий, з назвою Андрос та однойменним поселенням на ньому.

Згідно з міфологією, Андрос отримав назву від Андра, який був внуком Аполлона і служив у Критського царя Радаманта. За добру службу він отримав цей острів. Крім того, є у цього острова і інші назви — Гаврос, Ласія і Гідруса.

Та, проводячи більш широкий географічний пошук Андроса на світовій мапі, можна потрапити на Багамські острови, де також є острів з такою назвою.

І, якщо про походження грецької назви острова виникли деякі проблеми, то з Багамським Андросом - все навпаки.

Як стверджує сайт Вікіпедія, то острів Андрос є найбільшим на Багамах та має третій в світі за розміром бар’єрний риф.

З історії Багамського Андроса відомо, що в 1550 році на нього висадилися іспанці в пошуку рабів та, при цьому, знищили корінне населення лукайянів. Першочергово острів мав назву, що з іспанської перекладалась, як острів Святого Духа.

Вважається, що сучасну назву острів отримав на честь англійця сера Едмунда Андроса, який до греків не мав жодного відношення, а командував військами його Величності на Барбадосі в 1672 році, а пізніше став губернатором Домініона Нової Англії, до якої входили Нью-Йорк, Масачусется, Конектікут та інші.

Отже, якщо включити уяву, то Сергій Андрос міг би походити не від донецьких греків, а наприклад, від англійських вельмож-колонізаторів. А це куди крутіше. Тим більше, що Едмунд Андрос підкорював невідому Америку.

До речі, засновником Донецька вважається також Англієць Джон Джеймс Юз.

То може і насправді Сергію Андросу слід переглянути власні коріння та вже схилитися до англійців? Тим більше, що саме один з них став засновником Донецька, до поріднення з яким так тягне депутата.?

Прізвище

Та повернемося до метричних висловів обранця, щодо перекладу його прізвища. При цьому слід нагадати, що є міфологічне походження назви грецького острова та англійське коріння прізвища Андрос.

Щодо перекладу самим Сергієм Андросом свого прізвища. Дійсно на багатьох сайтах походження імен можна знайти наступне трактування. Виявляється, що на латині ім’я Андрій звучить як Андреас, яке і стало невід’ємною частиною походження прізвища Андрос.

Саме ж ім’я Андрій, за певними джерелами, з давньогрецької перекладається, як муж та мужній. У цьому депутат Сергій Андрос напевно, що не помилився.

Сергій Андрос повернувся у лави народних обранців в лютому 2011 року, коли парламент достроково полишили депутати-сумісники з лав Партії регіонів. Сергій Андрос входить до Бюджетного комітету Верховної Ради України.