Учёные-«москали» побывали в Москалях

— Там, где мы были, пролегали «протоптанные тропинки» научных работников Института славяноведения из Москвы, — рассказывает участница научной экспедиции «Дорогами Чубинского» Оксана Глухенькая, — которые собрали богатый урожай этнографического материала.

С 16 по 22 сентября проходила экспедиция Киевского института искусствоведения им.Рыльского, при участии представителей Черниговского исторического музея им.В.Тарновского, кафедры этнологии и украиноведения ЧДПУ им.Т.Г.Шевченко.

 

Цель экспедиции — собрание фольклерно-этнографических материалов.

— Мы посетили сёла Макишин, Автуничи, Москали, где повезло пообщаться с Юрием Дахном – известным этнографом, краеведом. Он собрал неповторимую коллекцию из сёл Черниговского района и вскоре планирует открытие частного или государственного музея.

В Репкинском районе побывали в с.Задериевка, с.Олешня (где посещали известного гончара Ивана Бибика), с.Радуль. Посетили смт Сосница и с.Змитнев.

Нами были записаны старинные песни, в частности свадебные, колядки, щедровки, суеверия. Я собрала хороший материал о рушныках в обрядах и быту. Кроме фольклора, были закуплены вышитые экспонаты для музея.

— А что это за экспонаты и сколько вы за них платили??

— Преимущественно рушныки, цена составила в среднем 40 гривен, были также куплены вышитая скатерть, две рубашки, угольный утюг. В начале 90-х подобные вещи даже дарились, позже стали их продавать. Очень много передали внукам в города. Повторюсь, в тех местах уже побывали научные работники из Москвы.

— Почему экспедиция была проведена в этом регионе?

— Именно по этим сёлам 150 лет тому назад проезжал П.Чубинский, известный научный работник и автор гимна. Поэтому планируется издание 7-томной научного труда «Путями Чубинского». Где будет сравнение: что сохранилось от того времени, что потеряно, какие образовались новые нашарования. Ведь Полесье — это специфический регион Украины, здесь сохранились наиболее архаичные обычаи.