1. Простите, если чем-то невольно Вас обидел. Ниже стоял ваш комментарий с вопросом что означает слово "чарівність"... Сейчас он там почему-то отсутствует - или модераторы убили, или еще что с ним случилось. Резонно предположив что статью прочитал человек, не знающий украинского, я из лучших побуждений попытался пояснить значение этого слова. Если в Вашем коменте был иной смысл или некий сарказм - я его просто не понял))
2. Я не автор новости - у нас с автором только имена одинаковы)))

Відповісти | З цитатою

Назар | 2012-04-03 01:20

Ну якщо Аничка і сюди влізла, то на краще годі й сподіватись... Успішно поховає і цей конкурс...

Відповісти | З цитатою

Коректор | 2012-04-02 16:26

Александр ЛутаваНа будущее советую пользоваться online-ПЕРЕВОДЧИКАМИ (мне нравиться гугловский, но у каждого свои предпочтения). Будет намного быстрее.
Ну а вообще "чарівність" - "очаровательность", хотя в другом случае может быть вариант "волшебность; волшебство")))

Що таке чарівність я знаю, а ось що таке чарівнісь, як написав автор до мого зауваження, не зрозуміло

Відповісти | З цитатою

Александр Лутава | 2012-04-02 15:48

На будущее советую пользоваться online-ПЕРЕВОДЧИКАМИ (мне нравиться гугловский, но у каждого свои предпочтения). Будет намного быстрее.
Ну а вообще "чарівність" - "очаровательность", хотя в другом случае может быть вариант "волшебность; волшебство")))

Відповісти | З цитатою

Александр Лутава | 2012-04-02 14:53

А ничего, что оргкомитет (сиричь люди, занимающиеся материально-организационной частью события) и конкурсная комиссия - совершенно разные понятия? Или вы хотите, чтобы члены конкурсной комиссии занимались и техническим обеспечением конкурса? На минуточку, это от регистрации участников и сбора конкурсных работ, до обеспечения выставочных площадей, призов победителям или даже такой мелочи, как банальные рамки для экспозиции фотографий)))

Відповісти | З цитатою