Наталия Дзюбенко-Мейс: «Чернигову нужна языковая «скорая помощь»

В Чернигове, как и во многих городах Украины, идет безумная криминализация речи, следовательно проблема №1- употребление русских матерных слов. Поэтому нам нужна уже не языковая полиция, а языковая «скорая помощь».

 Об этом сегодня на встрече в Чернигове заявила вдова известного американского исследователя Голодомора Джеймса Мейса, член Национального союза писателей Украины, заслуженный работник культуры Украины, журналист, публицист, прозаик, поэтесса, историк-исследователь Наталия Дзюбенко-Мейс.

 Как рассказала гостя из Киева, в город над Десной она приехала по приглашению организаторов местных Бесплатных курсов украинского языка.

В Черниговском национальном технологическом университете она презентовала сигнальный экземпляр упорядоченной ею книги покойного мужа «Украина: материализация призраков», которая только что увидела мир в издательстве «Клио». Во время встречи прочитала несколько стихотворений из своего поэтического сборника «Та, что бежит по стерне...» (2015), а также новый – «Село. Голод», устроила автограф-сессию, ответила на вопросы почитателей и приняла от них в подарок нарядное издание «Дневника Александра Довженко».

Очень много Наталия Дзюбенко-Мейс говорила о необходимости избавляться от языковых покручей, блатного жаргона, сленга и суржика, которые засоряют украинский язык.

По ее мнению, писатели и юмористы должны заключить для учителей и школьников сборник, где бы высмеивались уродливые слова и обороты. «Есть угроза потери нашими детьми собственной идентичности, - заметила столичная гостья. – У них новая, другая психология, это поколение «миллениум», но их можно перевоспитывать. Украинский язык должен стать языком достоинства, духовной аристократии, культуры. И это понемногу происходит, может, в Чернигове не так остро чувствуется».

Как созналась Наталия Язоровна, во время работы над своим романом «Андрей Первозванный» (1999) она погрузилась в летописи, словари, знахарские заметки, и переоткрыла для себя по-новому настоящий украинский язык. «Я нашла множество таких красивых слов, которые у нас забрали, уничтожили, вытянули из нашей души, - отметила она. – Мы должны вернуть этот язык и объяснять детям, дать им возможность изучать его. Если они не почувствуют красоту этих языковых сокровищ, мы потеряем поколение патриотов, украинцев, а значит мы потеряем Украину».

Детальнее о заявлениях Наталии Дзюбенко-Мейс в Чернигове – на видео автора

Увеличить

Увеличить

Увеличить