Він зберігає зошит кладовища. Там буде і його ім’я

Відомий у світі чернігівський мандрівник досліджує життя українських переселенців вже й у Парагваї.

В останній день свого перебування він відвідав місце, де покояться перші переселенці, зокрема й з України.

Про це він розповідає у Facebook:

22 июля. В последний день своего пребывания во Фраме посетил старое кладбище мигрантов в одной из колоний (земледельческих поселений) неподалёку от Кармен-дель-Парана.

Называется эта колония Calle 3 (Улица № 3 или просто Третья). Основана колония была около 1935 года мигрантами из Германии (7 семей), Польши и Украины.

Удалось не только исследовать кладбище, но и найти человека, который ведёт специальную тетрадь, в которую вписываются все похороненные на "колониальном" некрополе. Человека этого зовут Григорий Рычаковский, ему 73 года, он потомок польских мигрантов.

Тетрадка-то оказалась очень интересной. Оказывается, до того, как появилось первое захоронение, кладбище уже де-факто существовало, то есть его территория была ограждена и окультурена, хотя на нём не было ещё ни единой могилы.

На одной из первых страниц книги записаны имена всех колонистов, кто внёс деньги на оборудование кладбища. Первым похороненным на некрополе Третьей стал в 1940 году мальчик по фамилии Ябулович (имени в тетради нет, возраст также не указан).

На сегодняшний день на кладбище покоится 121 человек, хотя визуально можно насчитать не более 80 могил (многие из них со временем и без ухода родственников просто сравнялись с землёй).

Надписи на надгробиях выполнены в основном на польском языке, но есть и на украинском.

Сейчас в колонии на Calle 3 жителей осталось очень мало. Кто-то уехал в иные места, кто-то ушёл в иной мир.

А Григорий Рычаковский никуда отсюда уезжать не собирается. Он знает, что со временем и его имя появится в этой тетради...