Люди - як книги. У баченні волонтерів Корпусу Миру

Проект «Людина як книга» запропонували чернігівським вишам волонтери Корпусу Миру. Неформальні зустрічі вони вже провели в Чернігівському державному технологічному університеті та в Чернігівському державному інституті економіки та управління.

Якщо припустити, що людина – це книга, то всі ми одночасно виступаємо як в ролі оповідача, так і в ролі читача. А є й такі книги, які доводиться читати зі словником – іноземні. 

Волонтери Корпусу Миру, що приїхали в Україну на два роки, вже 5 тижнів перебувають у Чернігові. Саме тут вони мусять вивчати життя українців, їх культуру та традиції, а також мову.

Місія волонтерів – обмін досвідом та допомога українцям в різних сферах життя – звісно, не може бути ефективно виконана, якщо вони не знатимуть особливості нашого менталітету. А найкращий спосіб зрозуміти певний народ – це просто пожити деякий час серед людей.

Українську волонтери вивчають вже місяць, присвячують цьому по 4 години щодня. Проте, особливими успіхами поки що похвалитися не можуть, кажуть, дуже вже вона відмінна від англійської. Але почуваються в Чернігові досить комфортно, не зважаючи на всі відмінності культури.

Щоб почерпнути більше інформації про життя в Україні, волонтери Корпусу Миру вирішили поспілкуватися зі студентами і навзаєм запропонувати їм свої знання про життя в Сполучених Штатах. Такий живий обмін досвідом – ніби читання книги, де кожен співбесідник по черзі виступає і книгою, і читачем. І користь від такого спілкування неоціненна для обох респондентів.

Інна АДРУГ