Ассірійці з усього світу з’їхалися до Ніжина на храмове свято (фото)
Сотні ассирійців з усього світу з’їхалися минулого тижня до Ніжина, аби разом відсвяткувати головне родинне свято - храм святого кирка Мар Курйикуса та рівноапостольного князя Володимира, який першим із русинів прийняв святе Хрещення.
Ассирійською мовою назва свята звучить як "шара д Мар Курйикус".
На свято до ніжинських ассірійців завітав високий гість – архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій.
В урочистій атмосфері владика зачитав грамоту від Святішого Патріарха Київського Філарета й нагородив голову Ніжинської міської організації асирійців "Атра" Вільяма Тамразовича Арвахі орденом Святого рівноапостольного князя Володимира Великого I-го ступеню.
Тижневик «Чернігівщина» попросив поважного голову громади розповісти трішки про історію ассірійців в Ніжині і суть самого свята:
– У 1920 році з північного Ірану до Росії переселилися християнські ассірійські родини, серед яких був і мій батько Тамраз. Таким чином люди рятувалися, оскільки з боку мусульман почалася різанина. Процес переселення триває і досі.
До Ніжина тоді приїхали одразу три родини – родина мого батька і двох моїх дядьків. Разом із собою вони привезли це свято. Воно співпало з Днем рівноапостольного князя Володимира Великого. Цікаво, що його хрестив перший митрополит Київський і всієї Русі Михайло з ассірійського роду, якого так і звали - Михайло сірієць.
Це свято передається з покоління в покоління. В Ірані його святкував мій дід і його предки. Організацією святкувань в Ніжині зараз займається син Тамраз.
Напередодні жінки готують «дулму», «шурпу» та варять кашу з півнячим м’ясом, що по-ассірійськи зветься «гариса». Для каші з птицею використовують зерна пшениці або вівсяні пластівці, - розповідає Вільям Арвахі.
Дулма схожа на маленькі українські голубці, загорнуті у виноградне листя. Проте клімат в Україні суворіший, а листя винограду – жорстке. Тому для «пом’якшення» страви ніжинські майстрині ассірійської кухні використовують листя мати-й-мачухи. Кладучи «дулма» до тарілки, зверху страву поливають спеціальним білим соусом - мастою. Смак неймовірний!
Смакував на святі і молочний тонізуючий напій «дави», витриманий і настояний у спеціальних умовах на головках цибулі. Втаємничені кажуть, що він майже повністю нейтралізує дурну дію алкоголю. Не знаємо, як там з алкоголем, але «дави» - незамінна і смачна річ під час спеки.
Традиційними ритуалами храмового свята у Ніжині є благословення священика, поминання померлих родичів та жертвопринесення баранів. Їх кров’ю на дитячих лобах малюють хрестики, просячи в Бога здоров’я і сил для підростаючого покоління. Щоправда, такі жертви приносяться лише в родинах, які живуть за старим завітом.
Збираються гості з усього колишнього СРСР і дальнього зарубіжжя – родичі з Франції, Швейцарії, Італії, США, інших країн.
Вперше за 77 років перелетіла океан американка з асірійським корінням Анна, аби побачитися із сестрою. Її мати народилася в Ніжині, потім сім’я повернулася до Ірану, а звідти – в США, де живе вже близько 40 років. У Анни велика родина – сини-дипломати і донька, якій дали ім’я асірійської цариці Шаміри. Враження від України найсвітліші. Крім того, у Ніжині зібралася вся її велика родина.
Доки одні гості обідають, інші танцюють запальні національні танці та спілкуються. На таких святах ассирійська молодь нерідко знаходить собі пару. Молоді люди закохуються, одружуються й продовжують свій рід.
Ассирійська нація хоч і не має своєї країни, але досі жива завдяки таким великим святам і своїй християнській впертості у агресивному оточенні: мусульмани прагнули їм нав’язати іслам, росіяни – свій різновид «православ’я».
– Це свято привезли з Ірану наші батьки, святкуватимуть його і наші онуки. І святкувати будемо його тут до тих пір, поки будуть ассірійці в Ніжині, - резюмував Вільям Арвахі.
«Шара д Мар Курйикус» у Ніжині тривала до пізнього вечора. Весь цей час у дворі Арвахі звучала ассирійська музика у виконанні відомого в Україні ансамблю "Маднха".
З історії свята і ассірійців в Україні: Святий кирк у віці трьох років разом зі своєю матір’ю прийняли мученицьку смерть за Ісуса Христа. Тому жінку схопили і заарештували, оскільки вона була християнкою. Її хотіли змусити вклонитися 12-ти ідолам. На що вона відповіла: «Візьміть немовля, і якщо воно скаже вклонитися вашим богам, я буду їм вклонятися. Але якщо воно скаже, що потрібно вклонятися єдиному Богу, то і ви будете Йому вклонятися». Жінка не сказала, що немовля – то її син. Коли його привели, дитя мовило до судді з усією відвертістю і з визнанням єдиного Бога Ісуса Христа. Після цього матір і дитя стратили, а Бог взяв їхні душі на Небо.
Ассірійці є однією з найдревніших націй в світі. На сьогодні в Ніжині проживає близько 140 ассірійців, а в Україні – близько 4000. У Запоріжжі видається газета «Ассірійські новини».
Олег ГОЛОВАТЕНКО
Фото: Ігор ВОЛОСЯНКІН, Олег ГОЛОВАТЕНКО
Газета "Чернігівщина"
До темиАссірійці з усього світу з’їхалися до Ніжина на храмове свято (відео, фото)
| Версія для друку Відправити по e-mail Обговорити на форумі |
| Переглядів : 11445 |
Фотоновини
Коментарі (3)
Аркадій Натаріус | 2012-08-04 11:28
Ви праві, але... | 2012-08-03 12:19
Чоп | 2012-08-03 11:41