Пан Раджив Кумар Чандер вивчав історію Чернігова (фото)

Чернігівський історичний музей імені В.В. Тарновського 15 січня відвідав Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Індія в Україні пан Раджив Кумар Чандер.

Високий гість, який перебуває на посаді з липня 2011 року, в ході свого візиту до Чернігова зустрівся із керівництвом міста.

Після ділових переговорів, відбулася екскурсія стародавнім Чернігівським Дитинцем, а більш детально з історією Чернігова пан посол ознайомився в єкспозиціях музею. Пан Раджив К. Чандер за освітою історик та правознавець, тому розмова вийшла невимушеною.

Гості оглянули експозицію “Чернігів на зрізі століть”, яка розкриває історію Чернігова від найдавніших часів до початку ХХ століття. Серед представлених експонатів – переклади “Слова о полку Ігоревім” мовою хінді та бенгалі.

Особливу увагу гостей привернув розділ експозиції, присвячений нашому земляку, уродженцю села Козляничі Сосницького району, академіку АН Туркменської РСР, лікарю та санскритологу Борису Леонідовичу Смірнову (1891–1967). За 25 років він здійснив 17 варіантів перекладів “Бхагавадгіти”, а пізніше, вже будучи тяжко хворим, переклав російською мовою більшу частину книг “Махабхарати”.

Пан Раждив К. Чандер на завершенні екскурсії подякував співробітникам музею, зокрема, завідуючій науково-експозиційним відділом Мудрицькій В.Г., яка проводила екскурсію за цікаву та змістовну розповідь та залишив запис у книзі відгуків почесних гостей.

Збільшити

Збільшити

Збільшити

Збільшити