XVІІІ Міжнародний театральний фестиваль моновистав «Чернігівське вдлуння»

Міжнародний театральний фестиваль моновистав «Відлуння» – єдиний член від України Міжнародного Форуму Монотеатру (при МІТ, ЮНЕСКО), до якого входять лише десять фестивалів з усього світу.

За 17 років існування участь у фестивалі взяли майже дві сотні кращих виконавців з Австрії, Албанії, Англії, Білорусі, Болгарії, Вірменії, Греції, Литви, Латвії, Македонії, Мексики, Польщі, Росії, України та інших країн.

Започаткований 1999 року віце-президентом Всесвітнього Форуму Театру Одного Актора (Міжнародний інститут театру, ЮНЕСКО), членом виконавчого комітету Ради директорів Міжнародної асоціації моно фестивалів Ніною Мазур та народною артисткою України Іриною Кліщевською.

Цього року відлуння Міжнародного театрального фестивалю моновистав долинуло і до Чернігова.

З 19 по 23 червня в рамках XVІІІ Міжнародного театрального фестивалю моновистав «Відлуння» на сцені Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру імені Т.Г.Шевченка буде представлено 8 сценічних робіт талановитих акторів з різних театрів і різних країн. До участі у фестивалі запрошені кращі виконавці з Білорусі, Грузії, Німеччини, США, України, Швеції. У цьогорічній фестивальній програмі окрім державних театрів можна побачити авторські проекти та вистави недержавних закладів.

З року в рік зростає авторитетність українського проекту Міжнародного театрального фестивалю моновистав «Відлуння», а його популярність переконливо свідчить, що мономистецтво сьогодні актуальне і необхідне. Адже розмова актора тет-а-тет з глядачем – це ще один крок до духовного збагачення наших сучасників завдяки спілкуванню з театральним мистецтвом.

Сподіваємось, що запропонована програма фестивалю моновистав «Чернігівське відлуння» зацікавить наших глядачів, а фестивальний захід стане традиційним для мистецького простору Чернігівщини.

19 червня – 1-й день фестивалю.

Україна, Чернігів, Чернігівський облмуздрамтеатр.
«Целофанове щастя», К. Ходікян. Актриса – ОКСАНА ГРЕБЕНЮК

Якщо порівняти наше життя з потягом, що невпинно рухається у певному напрямку, то виявляється, що усі ми водночас і пасажири, і чиїсь попутники. Так часто буває, що мимоволі ми стаємо слухачами чиїхось життєвих історій. От і героїня моноп’єси вірменської письменниці Каріне Ходікян «Целофанове щастя», повертаючись з Італії на Батьківщину, розповідає історію свого життя.

20 червня

Білорусь, Могильов. «Едіт Піаф», О. Дудич. Актриса – ОЛЕНА ДУДИЧ

П’єса «Горобець, що ричить. Едіт Піаф.», написана і поставлена білоруською актрисою Оленою Дудич, – це нетривіальна спроба вкотре звернутися до образу видатної французької співачки, ім’я якої золотими літерами вписане в історію ХХ століття. Це вистава про дивовижну жінку, яка, даруючи людям свій талант, звернулася до них зі словами: «Я, на щастя, одна з тих, хто заплатив своїм життям за вашу любов».

Щвеція, Мальме. «Соло з оркестрової ями»
Текст К.Климовські, музична вистава Е.Файнгерш. Актор – ЕЛІАС ФАЙНГЕРШ

Смішні, ексцентричні сценки з п’яти відомих опер змальовані в жанрі музичної «стенд ап комеді» видатним тромбоністом й артистом Еліасом Файнгершем. Сюжети опер показано через бачення героя вистави – студента Джуліарда, який підпрацьовує у професійному оркестрі.
Реалії його буднів кумедно переплітаються з парадоксальною трактовкою партій Кармен, Тоски, Травіати, Мадам Батерфляй і Аїди. У спектаклі звучить музика Бізе, Верді, Пучині, Глюка в аранжуванні виконавця. Знайомі усім арії звучать у виконанні тромбона та «живої електроніки», що створює враження цілого оркестру.

21 червня

Україна, Київ. «Третя молитва» за Я. Верещаком.
Актриса – ГАННА ЯРЕМЧУК. Театр «Перетворення»

Одного дня до старої церкви на покинутому людьми хуторі прийшов священик і почав правити службу. А навесні лелеки звили гніздо на сухому дереві біля церкви. І священик, виходячи на паперть, здіймав очі до лелечиного гнізда…
У хвилини самотності й відчаю героїня вистави (актриса Ганна Яремчук) воскрешає в уяві образи представників трьох поколінь і, спілкуючись з ними, усвідомлює сенс свого життя.

Сполучені Штати Америки, Нью-Йорк. «Кабаре». К. Рассел-Кінгом і Р.Бернсом
Мюзикл. Актор – БРЕМНЕР ДАТІ

Дія відбувається на руїнах Театру Кабаре. На зруйнованій сцені Церемонімейстер впадає у відчай – залишилися лише розкидані речі його друзів-акторів. Але крізь зламані двері вже зайшли глядачі і чекають на виставу. Натхнений ставленням публіки, чоловік починає грати ролі своїх загиблих товаришів: сексуальної шоу-актриси, жартівливого клоуна, талановитого танцівника. Відтак він знаходить сили для подальшого життя.
Виставу створено на підставі справжньої історії берлінського клубу Ельдорадо, де співала Марлен Дітріх, знищеного нацистами. Тут виконуються 9 пісень 30-х років у супроводі джаз-квартету.

22 червня

Україна, Київ. «Новеченто», А. Баррікко
Актор – СТАНІСЛАВ МЕЛЬНИК. Театр «Сузір’я»

«Новеченто (1900-й)» сучасного італійського письменника Алессандро Баррікко – це легка, захоплива, бентежлива, щира історія музиканта, що все життя провів на кораблі, ні разу не ступивши на берег. Розглядаючи мінливі обличчя пасажирів, він поєднався з життям цілого світу, налагодив діалог з усім людством і переклав це на мову музики, яка перетворюється для героя вистави на саме життя.

Німеччина, Штуттгарт. «Продукція» за М. Равенхіллом.
Виконується німецькою. Актор – АЛЕКС БОРИС

Кінопродюсер, умовляючи актрису зіграти у його фільмі, малює перед нею блискучі картини свого «геніального» проекту. Він вважає унікальним сюжет цього, насправді, примітивного «блокбастера».
У виставі застосовано новий підхід до розкриття теми забобонів західного світу по відношенню до ісламу. Сатирично показані самозакохано-примітивні моделі мислення індустрії розваг.

23 червня

Грузія, Тбілісі. «Могильщик», А. Рошка
The Glass Theatre (Скляний Театр). Актор – ОТАР ЧІКОБАВА.

У гримерці розігрується сучасна трагедія – ми бачимо нереалізованого актора шекспірівського масштабу, який мріє зіграти Гамлета, а отримує роль Могильщика... «Бути чи не бути» – для нього означає: грати чи не грати. Зрештою, актор приймає рішення брати участь у виставі, але питання «бути чи не бути на сцені» вирішує доля.