Афганістан очима Олександра Волощука

Редакція «ВВ» отримала лист від Олександра Волощука з Душанбе після його повернення з Північного Афганістану:

«Все нормально, я живий і здоровий. Хоча «прогулянка» чотирма афганськими провінціями легкою не була. Особливо в провінції Бадахшан, де мене постійно перевіряли і намагалися всіляко вберегти від талібів (вони там є, в чому я пересвідчився в кишлаку Вардуч, де став свідком вечірньої стрілянини між «Талібаном» і підрозділом афганської армії).

Загалом же прості афганці – чудові гостинні люди, а країна не зіпсована масовим туризмом і зберігає свою східну автентичність і своєрідність. Трохи докладніше про це – в літературному етюді «Моя 27-я страна». Висилаю також свої афганські світлини.

Попереду в мене ще дві країни – Китай і Монголія, після чого буду вертатися додому (не раніше кінця лютого)».

…отже, етюд «Моя 27-я страна»:

Об этой стране редко услышишь что-либо хорошее. Война и цинковые гробы, «Аль-Каида» и «Талибан». Но тот, кто побывал в Афганистане не с оружием, а с миром, смотрит на него совсем иными глазами.

…Пыль тысячелетий в древней крепости Балкха. Изумительная изящность исламского комплекса Хазрат Али в Мазари-Шарифе. Белые голуби – птицы мира, зазывания на чай и неизменно прикладываемая к сердцу правая рука при встрече. Женщины в синих паранджах и разукрашенные грузовики. Лепящиеся к горным склонам, как ласточкины гнёзда, домики афганских кишлаков. Крестьянин, пашущий землю деревянным плугом. Глинобитные стены и заборы. На мусульманском календаре – первая половина XV века…

Цивилизация ступила сюда пока только одной ногой. Здесь дети не кричат «hello!», а иностранец с рюкзаком зачастую воспринимается как пришелец с другой планеты. Афганистан – неиспорченная страна. Здесь красивые горы и чистые реки, здесь послушные дети и мудрые старики.

Афганистану не повезло с географией – слишком уж лакомым куском был он для многих завоевателей. Но этот народ никому не покорился. И кости английских солдат до сих пор белеют в здешних горах. А советская броня ещё много лет будет ржаветь на обочинах афганских дорог.

Я прошёл путём Марко Поло, путешествовавшего по древней Бактрии в ХІІІ веке. Ночевал на стоянках дальнобойщиков и в домах простых афганцев. Испытывал на себе повышенное внимание со стороны полиции и военных («Талибан» - не выдумка, он реально существует). Мои походные ботинки покрылись пылью афганских дорог и ноябрьским снегом перевалов Бадахшана.

С языком проблем не возникало. Север Афганистана говорит на фарси, а после Ирана в моей памяти ещё что-то осталось.

- Руз бахайр! Ман джохангард шурави. Хэйли ташакор. Ходафез!

…Я пришёл сюда с миром и открыл для себя эту страну. Страну, в которую цивилизация ступила только одной ногой. Здесь начинается XV век. Афганистан. Моя 27-я страна…

Александр ВОЛОЩУК